"kNK8u w~k5tx31i6" |b8N nebsMs6ymJ6 b]mzgw8NX~l]/6g6 vt6h6ymJi5 kNo1i5 F=KxE @))@-at9lA. +b8N cspm/sJ6 Z?m4f8i5 xsMbsq5tx31izi5 kNK7usbk5 xsMbs+z6g6.

Ne5tJ8N6gt5 Nox1igw8N6 bfJm/31i4 x+b`i5gu4 g+CZE/5t8i4 bfJmAF5. scsy4nE/5t8i[l`i5, x7m gnZ4ndtQ/sJi4 bfJ8NE9lt5. +b4fiz sco]mDF5 csp4v8iD8N6gt5 bmgm mun31is5 smiE/zi4 xsMiE/zi[l.

+xe4h6bsymJ5 x7m g+CZE/q5
moZw5 x7m scsy4nw5
wo8ix6t5t+J5 scsy4nq5
WoEct+Q4g5 x7m vtmpqb scsy4nq5

xe4h6ymJ5 x7m g+CZq5

bm8N +xe4bsMs6ymJ6 vtmt9lb mw @))@-at9lA. bmgm +xe4bsiEMs6ym/z, g+CZEMs6ym/zl WD6X9ox+t8NCh4gtA5, scsy4ncgxD5yl mgwzJA5. sKz ttCD8N6gt5 scsy4ncgxDF5
info@nunavutwellness.ca.

WoExE/sc5bC/6g5
+b8N g+CZEZ/6bz kNK5us5 wvJ6t+Q[lt4 xvsytc5bstNh[lt4 kNK5us5 kNoo]mq8i, w~k5txo4v8iCh[lt4 xvsi6n4+f+zCh[lt[l w7ui4 xvsyt8Nh[lt4, wMq8i[l wvJCh[lt4 x7m kNo1i4 xvsyctcCh[lt4.

g+CZE/q5
• x4gct+Q4tbs4v8iCh[lt4 x0p+Qi4 WoEc5b6g5 w~kyoE?4g5 kNK5usbw5.

• N1ui6 +xe4h6ym/q8i4 xgc5b3lt4 kNK5us5, xsM5tpsZ/6g5, wcNw/6tc3li N1ui6, N1ui3l +rNs/c3lt4.

• bm8N WD6X9oxt9lA wvJ6t+Qc5b3li kNoo]mi.

• wk4tg5 gn6tc5bstc5b3li, wkw8N6g5,c9l`Ntg5 x7m Gsw+Ftg5 bm8N ryxi WbcExc6X5H bm8Nl w~kyoEi6 bf4nstbsi6nsNh[li kNK5usbk5.

• iWQ/s?[li w~kyc5tx31ijzJi5 scs0pQx6tslt[l b=?i kNo1i, Nugw8N6 kNo1i.

g+CZE/sJ6
• wvJ6t+Qc5b31ix6gi n+eli wkgxk5, vt1mJk5 bm4fkz wvJ6ts?4gk5 x7m w~kyc5tx31ioEc5b6gk5, wmw5gi4 wMc31ult4:

• g4yCsys6X[li, ckw2X9oxJ5 tt6X[liQ5, wiQ/sc5b6gi[l NlNw6ylt4, xyD~l/q8i[l.
• s+cMst4f5 vtmisZ/6gi4 +xe4y?[li, wo8ix31isZ/6gi[l, xyD~l/q8i[l.
• xsM5t?[li wvJ6+y?[lil wvJ6tc6X[lil x0p+QqD~l/6gi WoEJc6t9lA kNK5u g+CZE/q8~kz/+Cz

• NlNw/w5tx6X[lt4 bm4fiz w~kyoEFs?4gi4 w~kyoE?4gi[l b]mi kNK5u, rhoE+ha1m+zb NlNw/6ymlt4 ckwosc5b31m+zbl, woU5tx3li, xg6ym/ui[l si4=vD8N5tx3li cspD~l/c5b6ym/ui4.

• Wymc5b31uli bbt6bsc5bC/6gi4 wcNw]/6+b6gc+Cz5, X31N4X+Q5tx6ymlt4 WQx6ymlt[l, x0pQqbClxzi4 xsMic6X5 w~kyoEi31+jzgx+Czb.

• x4gxct+Q4t5txCh[lQ5 x0p+Qq5gtx~lZlx6Xb.

• W?9oxJ~k6y?[li +h3l WNhxD+y4 m3+D4 xiAgx+Czt4 w~kyc5tx31i31+jzgx+Czb bm4fkz cCns/oEJ8Nq5gk5 g+Czlx3lt4

• wcNw/6t4nu4 Niylt4 xsM5tJ8NC/6gu4 gnsmt5tc5bC/6gu[l vtmpi4 x7ml WoEct+Q4gi4.

• kNoo]m+Cl1i4 w~kyc5tx31i31u4 gn6t5t?[lis

• vm?[li bm4fiz WoExa?9oxJi4 w~kyoEi31+jzJi4 cCns/31i4

• cspn5txc5b3li bm8N w~kyoEi6 WoExac5b6g9l xsM5txclx31m+zb kNK8u `NMst4+fDtQ?[lAl, W?9oxJ4+fDtQ?[lAl sco]mZDl4f9l`i5

• g4yCsyxF`i9l xq6bsc5b31iFiq5 xgw8Nst5tx3lQ5 xsMiq9l ckwos6X9oxiq4 w~kyoEis5 NlNw/5tx6ymlt4 xgw8Nslt[l

+b4fx +xe4h6bsJF`i5 ]mvy sws9r, xfi+xl4 srs6b6g31u +x8ixys6tso6g6 ]m8N X1i6+gu +x8ixys6tsJ6.

Wsiqb Wsq8iqbl cspn6bsiq5 moZ4nw9l

bm4fx sc9MstQ/sc5b6ymJ5 xqJcsyDJ1k5 vtmpk9l. x7m wMq5 t+AC6bsym9lt4 won6yF1u5. cspNh4bsym9lt[l Wsiq5 Wsq8iq9l +b4fNz5 nebsZ/6gt4 +b4fx WQxo6Xb.

x5b31Nq5g+u8i6
ckgw8N5tx6 Wi3lc5bstc5bq9lt4, Wcyst9lt4 tu4f5 Wi3lwi6, kox31i4f5 Wi3lwi6, +rNs/tA5 Wi3lwi6, whmzA5 tuzA9l Wi3lwi6, scsy4f9l +x8i6yEi6 x7m ckw5]giq8i4 ubstcc5bCt4, bm4fx t+AC6bscys0/sZ/6g5 bm8N WQxX9oxo6X5 w~kyoEi6.

vYN6goEc5b31i6
bm4fx w~kyoEi31u4 WQx6X9oxJ5 xtosDtcExcC/6g5 si4]vc5bExcq8ii W0JtQlis4. bm4fx wo8ixcbsJ5 cspmtbsZ/6g5 si4]vcc5bExcqi8iq8i4 w~kyoEMs3lt4.

nlmi6 x7ml +xe5tx6yymc5b31i6 wiQ/u4
W7mEx~lK3o bm8N nlmi6 wic5tx6t5ti3l vmQ/s5tx31i3l wcNw/3FQ/6. bm8N nlmi6 +xe5tx6yymi3l wcNw/3FQ/u4 w~k8N]/31N31i6ns1m5 sXAtJk9l`i5.

wcNw/6ts5 miZq5
bm4fx wcNw/3Fs+ho]m5 moZc6gw8Ns/Exc31mb xsMic5tx6gw8Ns/Exc6gt[l wcNw/6+t5 wic5txd9lQ5, wcNw/6t+bCh1i31j5 +xeAbsymJ8N31u1m5, +rNs/oEpj9l, wo8ix6t5t?9oxi31j9l, x7m xe5tx6ymt5tNh1i31j5 wcNw/6ti4 moZq8i[l mo5tx6t5tNh1i6.

xsMiq5 x7m vtmpqb xsMiq5
w~kyoEpo]m5 xsMbs5txEx`o5 moZq8i[l mo5tx6X[lt4, vtm]p9l moZEix6bq8i4 +xe4yymli, kNo1`i+z6ymJi4 gnZ4ni4 gnsmc5bst5tli, wic6t5t?[lil, xsMiqbl NlNw/6ymiq8i4 Wbc6t5+t8N3li, x7m ckwos6bsJo]m5 ttc5b3lQ5.

s=?5bs6 xyq5 WoExac5bExcC/6g5 wmw5]gJ5:

• wk4tg5 scsy31u4 x]g/w8N3lt4
• wMQ/sc5b3li: w~kctuk5 x4]gt5txChc5b3li
• wo2X9oxcbsli, x7m ckwos6gco+Cz5 sXcbs?[li
• b8N wcNw/3FQ/6 w~kyoEo+CzF5 bw]m9lx5tx6 Wix31ic3FQ?[lA, wic5tx6t5tNhc5b3lt5 N[o1i31u4 bf4nst5t?[lt5, WJ8N31iq8i4 WJ8N6yt5tNh[lt4 x7m dFxhA8N6yt5tNh4X[lt4 WYx31i4f5.
• X31Nw?[lt4 "cspmiE/i" mo[lis4
• dFxhct+Q4X[lt4
• s0pDhZhc5b3li r+Ym/E/s+hi4, xq+JZlx6X5 ur5]gZlx6X9l`i5, xyui4, x7m wvJc5b3li bm4fiz r+Ym/q8i4 Wt5tNhc5b3li.
• whmFc5txc5b3lt4 wvJCh1i4f5
• xqJ4tsZlx6Xb kc6tsZlx6Xbl`i5 NojQ/6g5 WNhc5b3lQ5 scctQ?[lQ9l, bm4fx Wlx3lQ5 scD8N6y?9oxJ5 dx6n31N6g4+fMs6ymJ5.
• won6yJ8N6y?9oxli bm4fiz xg6bsc5b6gi4 WF4nc6t5t5txD8N6yNh[lt[l
• bm8N scsy4n31isc5b6g6 xg3lA gnChc5b3li ]nMs0JtQgw8Nq9lA
• NlNw/w5txc5b3lt4 r+Ym/ui4
• wcNw/6+t5 vtvw8NctQ?[lQ5 WNhxDycw Wzhx6t6bs?[li
• N7m4yiE/31ui[l NlNw6yJ8N3lt4 bw]mD8N6ylt4
• wlu`i+z6gi[l scD8N6yli: xsM5tNh1i6 xgq+zo3lA scsy4f9l5bs6
• dFxNq5g6 dFxN6yt9lQ5
• wic5txoCh[lt4
• gryN6yt5t5txc5b3li scsy4n31igw8N6bc6t8Nhq9lA
• cspQxc5b3li wkgxk5 vtmJk9l: ckw2W5V ckw2WyV rhu4 r+am/c6W5V r+am/c6WyV
• xat5 x31Nw5 w8Ngcw5 m4f4g5, c9l`N5 wkw5 x0p+Q4tbw8NElQ5
• w7ui4 vmQ5txD8N6ylb x7m vmQ5tx31i31u4 Wo7m4n?[lb
• ckw7]mMi31u4 n4fw0+JuNh[lb bm8N xvsqosDtu4 n+e4v8iD8N31u1m5
• scsycc5b3lb bf8Naxc5b6b5t8i4 xgMs6ymJi4 `N7mq5gi4
• exc5b3li hdbsq5g6
• s/C31i4 XMs]ZD6t5tNhdwpq9li: wo8ix6bsJ5 xg5txdwpq5b+Czb xy+zz~k6t2X[lQ5, wv+JtcD8N6gu4 Wt8Nh+z3lQ5.
• v+qQ/gw8N4+fChq9lt4, bm8N xgD8N6g6 WoExE+z3lA.
• wonEJ8N6ylQ5 WaxDbs?9oxJ5, w~kyE/sJu[l won6yJ8N6y?9oxli, scctCD8N6y5txd9lt5.
• iDxE/5t8i4 xgD8N6yNh[lb Xy4y31i6 xgq+z3lA
• gryQx4v8i31ulb W]/dbsq5g6bcMs6ymq7m5. rhgw8N5tx5 +xe]v9MA8N31mb `N7m4y0/s/+Czu4 +xe[F4nzi4.
  
• +At s4WE5tx3lA, nNpQZ5tA5 mun6X9oxi4f5 xdt4f5 k+b4f5 W?9oxoD8NC5b.
  

b4fx wo8ixDt4nsJ5 ttC6bsMs6ymJ5 +b8 wo{j5 wcl1i wo8ix6gc6t9lA, F=KxE !#-u !%-j5, @))@-at9lA, wMq5bs6 l4 K`E{Kx. cspm/s/Exo4, +b4fx wo8ixDt4n9MEsq5g5. iWosDt+jc6bs?9ox1uJ5 +b4fx +x8ix5bwJoEp3Jx4f8i5.

bfx bf/4nso6g5 PDF +j3li. x7m Adobe Acrobat u4 cCns/6 WbcExcE9li ttcslQ5 ne2X9oxdAFQ5 bfJmAfq9l`i5. cCns/w5 bwmw5gcq2X5 +xe4yFQJ8N6bw5, xrcq9lA +xe4bsJ8N6+gZlx6 b=?z5 bf/4nu4 Adobe websiteu5.

s]KN ne9lA bfJmAF5 wo8ix6t5tps4 scsyq8i4 G!%^ KBH.

wonW bwFt
wk1i4 WoEp
s+cMs+b: 867-979-6801
h4vJ4+fD+b: 867-979-3300
ilisapi@hotmail.com

X7 {txo4
wkw5 gUh[Fz5
xg+?
s+cMs+b: 613-563-3546 (#15)
h4vJ4+fD+b: 613-230 8925
pstellick@ontarioinuit.ca

m4 vlx4
gnsmt5tp, wo8ix6goEp3Jx4f8~i+z6g6
x3Fx5
s+cMs+b: 867-857-3073
h4vJ4+fD+b: 867-857-3090
mkalluak@gov.nu.ca

kxm ]p8 ]/8n8
bysct+Q5
s+cMs+b: 867-979-6089
h4vJ4+fD+b: 867-979-6091
thmforfamilies@nv.sympatico.ca

?Ko w9Ms6
won6yF1u gnsmt5tp
Gvq6g]ZW4H E/wN
s+cMs+b: 306-790-7987
h4vJ4+fD+b: 306-790-7978
billauq@sasktel.ca

et31us5 wkcq5g6 s?5ti4 gn6t5tJ8N6gy +bhuz wcNw]/6+bChAmA5y.

b4fx wkw5 WoE]p5 vtmc5b31ix6g5 vtm/Exco+Czu4.

sfx wMQ/sc5bgw8NExc31uJ5 +b4fNz5 scs0Jwpi5:
+b8 wo{-kNK5u +x8ix5bwoJoEp3Jx4f5 wkoEp4f5
j`E8 ]vk{-x8ixbwoJoEp4f5
+Xi BsvM4-x8ix5bwomt5tp4f8i5
uxo xMwU-kNc6+c6gF`i5 munwpq8i5
]/8 ?8gFs95-hDyoEp
w8Ngc31i9l Negw8N6 kNo1`i+z6ymJi4

xe4h6bsymJ5 x7m g+CZE/q5 · kNK5us5 xvsyQxDt4nq8i4 +xe4hwi6
kNK8u w~kyoE]p5
wiQ/sc5b6g5 · W9ME4goEi31u4 wo8ix6ymJ4 w~kyoE]p5

b=Kz6g5 xtq5 · scct+Q4f5 · scsy4n`o5
s?5t8k5 ttCE5 · st3li